尔依进来报告银匠在妓院里一面打着饱嗝一面干事时，桑吉卓玛流下了眼泪，她说：“感谢少爷使银匠得到了快乐。”
老板娘把银匠留下，她说：“嗨，我正要打造好多银具嘛。”
从妓院回来的人都说，妓院里精致的银器眼见得一天比一天多了。桑吉卓玛又流了几次眼泪。她再也不肯跟管家睡觉了，但她也不去看银匠。这就是侍女与银匠爱情的结局。
索郎泽郎出发快一个月了，还没有一点消息。这天，我望着通向南方的道路。塔娜的身后跟着塔娜，我是说，土司的女儿身后跟着马夫的女儿，我是说，我妻子的身后跟着我的贴身侍女，来到了我的身边。那不忠的妻子刚刚吸足了鸦片，脸容憔悴，眼里却闪着疯狂的光芒。一阵风吹来，她的身子在风中摇晃，我伸出手来扶了她一把。她的手冰凉，好像整个人是在冷风里长成的。她说：“你的杀手回不来了。”
我不是个把什么都记在心里的人，那样的话，我就不是个傻子，而是聪明人了，而她却把我当成聪明人来对付了。她叫我记起了以前的事情。我下楼，把她丢在楼上。在下面，我叫一声塔娜，那个马夫的女儿就下来了，把土司的女儿一个人凉在了上面。在高处，在雕花栏杆后面，风吹动着她的衣衫，整个人就像是要飞起来了一样。这么漂亮的女人，要是迎风飞上天去，没有人会感到奇怪的，人生漂亮了，叫人相信她本来就是天上的神仙。但她没有飞起来，还是孤独地站在那里，这一来，她的身子可就要更加冰凉了。
我梦见塔娜变成了玉石雕成的人，在月亮下闪闪发光。
早上起来，地上下了霜，是这年最早的一场霜。要不了多久，就是冬天了。
索郎泽郎终于回来了，他失去了一只手，还丢了一把枪。
汪波土司早在他追上之前回到自己官寨里了。索郎泽郎一直等他走出官寨，好在路上下手。但汪波土司什么地方也不去，就呆在官寨里。后来，他才知道汪波土司得了怪病，躺在床上起不来了。汪波土司在妓院里染上的梅毒开始发作了，男人的东西正在溃烂。索郎泽郎便大摇大摆走进了汪波家官寨，掏出枪来对着天上打了一梭子。他自己送上门去叫汪波土司的人抓住了。他们把他一只手砍了。汪波土司出来见他。汪波土司脸色红润，没有一点病人的模样。索郎泽郎还是看出来了，这个人走路不大迈得开步子，就像胯间夹着什么东西，生怕掉出来一样。索郎泽郎正望着自己落在地上正在改变颜色的手，看了汪波土司那模样，也忍不住笑了。
汪波土司也笑了。笑的时候，他的脸变白了，他说：“是的，女人，看看女人会把我们变成什么样子吧。”
索郎泽郎说：“我的主子听你这么说，会发笑的。”
汪波土司说：“你回去告诉他好了。”
索郎泽郎说：“我并不求你放过我。”
汪波土司交给他一封信，说：“你不要当自己是来杀我的，就当是来当信使的吧。”这样，索郎泽郎才带着汪波土司的信回来了。临行时，汪波土司派人给他的断手筑了一个小小的坟头。索郎泽郎自己也去看了。
汪波土司在信里说：“女人，女人，你的女人把我毁掉了。”他抱怨说，在我新建的镇子上，妓院的女人毁掉了他的身体，朋友的妻子毁掉了他的心灵。
他说，好多土司都在诅咒这个镇子。
他们认为是这个镇子使他们的身体有病，并且腐烂。谁见过人活着就开始腐烂？过去，人都是死去后，灵魂离开之后才开始腐烂的，但现在，他们还活着，身体就开始从用来传宗接代，也用来使自己快乐的那个地方开始腐烂了。
我问过书记官，这个镇子是不是真该被诅咒。他的回答是，并不是所有到过这个镇子的人身体都腐烂了。他说，跟这个镇子不般配的人才会腐烂。
前僧人，现在的书记官翁波意西说，凡是有东西腐烂的地方都会有新的东西生长。
47.厕所
红色汉人把白色汉人打败了。
打了败仗的白色汉人向我们的地方不断拥来。
最初，他们小看我们。想凭手里的枪取得粮食和肉，我叫他们得了这些东西。他们吃饱了，又来要酒，要女人，这两样东西，镇子上都有。可他们没钱，于是，又找我来要银子。这回，他们终于知道我们早在好多年前就武装起来了。最后，他们只好把手里的枪交出来换我的银子，再用银子来换酒和姑娘。他们一批批拥向妓院，那个散布梅毒的地方。这是一群总是大叫大嚷的人，总是把硕大的脚印留在雪地上。有了他们，连饿狗们都找不到一片干净的雪地奔跑，留下自己花朵般的脚印了。黄师爷披着狐皮袍子说：“这些人冻得睡不着啊。”
我想也是，这些人都睡在四面透风的帐篷里。因为黄师爷总要叹气，天一下雪，我就只好送些酒菜给他们。
这些人常常上妓院去，但却没有人受到梅毒折磨。我打听到他们有专门对付梅毒的药。我问了一个军官，他就给我送了一些过来。我没有这种病。不管我什么时候去那里，老板总有干净姑娘给我。我把药分成两份，一份给塔娜，她从汪波土司那里染上这病了。麦其土司也得了这病，我派人给他也送去一份，叫他知道傻瓜儿子并不想自己的父亲烂在床上，臭在床上。
这件事把父亲深深感动了。
他捎信来说，官寨的冬天十分寂寞。信里对我发出了呼唤，儿子，回来吧，用你在边界上的办法让我们热热闹闹过个新年吧。
我问大家想不想回去，大家都想。失去了一只手的索郎泽郎，特别想念母亲。我问尔依想不想他的行刑人老子，他摇摇头，后来又点点头。我说，好，我也想土司和太太了。桑吉卓玛便带着一班下人开始收拾行装。在我看来，在什么地方都是一样的。这不是说我不知道寂寞是什么，但我很少感觉到它。书记官说，他们不是说你是个傻子吗，这就是傻子的好处，好多事情伤得了平常人伤不了你。我想，也许，情形真是如此吧。
而现在，我们要回去了。
出发那天，下起了大雪。这是一场前所未见的大雪，雪花就像成群的鸟，密不透风地从天上扑向大地。下到中午，大雪把溃逃的白色汉人的帐篷都压倒了。他们耸着肩膀，怀里抱着枪往我们这座温暖的大房子来了。这回，要是不放他们进来，这伙人真要拼命了。反正，不拼死也要冻死在外面了。我挥挥手，叫手下人收了枪，把这些人放上楼来。有些士兵再也支持不住，一头栽倒，把脸埋在了雪里，好像再也不好意思来打扰我们了。倒下的人救回来几个，有些再也救不过来了。
我吩咐桑吉卓玛给兵们弄些吃的。
这时，任何人都明白，我也明白，我们其实是走不开了。那些兵住在楼房的一边，我们的人住在楼房的另一边。而在楼房的底层，是多年积聚起来的银子和财宝，我们一走，这些东西就是别人的了，就是这些白色汉人的了。
好在，我们和不请自来的客人们还能和平相处。戴大帽子的军官站在对面的回廊上向我微笑。那些士兵也躬着身子下人一样叫我老爷。而我则供给他们粮食、肉、油和盐巴。如果他们还想镇子上的酒和妓女的话，就要自己想办法了。
大家都想保持一个彼此感到安全的距离。
大家都尽量在那个适度的距离上微笑，致意，但从不过分靠近。距离是并不彼此了解的人呆在一起时必须的。只有在一个地方是例外，在那个地方，距离就好像不存在了，那地方就是厕所。我们是长衫的一派，在厕所里也不会暴露出什么来，但这些汉人，这些短衣服的人就不一样了，他们在寒冷的冬天里也撅起个光光的屁股。汉人士兵因为他们的白屁股而被我的士兵们嘲笑。
看来，想说清发生的事情，要先说说厕所。
先说厕所的位置。黄师爷说，我这座楼用了一个汉字的形状，他从书记官的本子上撕下一页纸，把那个字写上。那个字真把我这座大房子的地基画了出来。这个字是这样的：“凹”。开放的一面对着镇子，我们住在一边，汉人们住在另一边。这个字的底部就是厕所。
我听过一些故事，把汉人和藏人拿来作对比的。一个故事说，一个汉人和一个藏人合伙偷了金子，被人抓住开了膛，藏人有半个胃的牛毛，汉人有半个胃的铁屑。藏人是吃肉的，而总是弄不干净，所以吃下了许多牛毛羊毛。汉人是吃菜的，无论什么叶子、根茎都得放在铁锅里用铁铲子翻来炒去，长此以往，就在胃里积存了不少铁屑。
关于胃的故事，双方算是打了个平手。严格说来，这不是故事，而是一种比较。关于厕所也是一样。我们知道，不要说藏族人了，就是英国人也被汉人看成野蛮人。蛮子是他们对我们通常的称呼。但我们也有自己的优越感，比如说厕所吧。我远在英国的姐姐说，英国人最看不起汉人，因为他们最看不起中国人的厕所。我的汉人母亲也说过，要问她喜欢土司领地上的什么？银子，她说，银子之外就是厕所。
我没有去过汉人地方，不知道汉人厕所是什么样子，所以，只能描绘一下我们的厕所。它就挂在房子后面没有窗户的那堵墙壁上。有个故事说，一个汉人的朝廷大官来时，把厕所认为是信佛的藏人为飞鸟造的小房子。因为只有鸟的房子才是在墙上挂着的，因为有高大房子的地方总有大群的红嘴鸦和鸽子盘旋飞翔。故事里说，这个官员因此喜欢我们，在朝廷里为土司们说了不少好话。是的，住高房子的藏人把厕所挂在房子背后的半空中。
我们和客人分住在作为那个汉字两边的楼房里，厕所却在我们中间。所以，在那个特别的冬天，厕所就成了双方时常相会的场合。汉人士兵们在挂在墙外的小木房子里撅起屁股，冬天的冷风没有一点遮拦，自下而上，吹在他们屁股上。这些兵忍不住要战抖，被我的人固执地理解成对我们的恐惧。我想叫他们明白，汉人在厕所里打抖是因为冷风，因为恐高。
黄师爷却说：“叫他们相信别人软弱，对你没有什么坏处吧？”
我便继续让他们在厕所里嘲笑对手。
我有一个单独的厕所。
去这个厕所先要穿过一间屋子，在这间屋子里，铜火盆里烧着旺旺的炭火，我一进去，香炉里就会升起如椽的香烟。两个年岁不算太大的婆子轮流值日。从厕所出来，婆子会叫我坐下，在火边暖和一下，并用香把我从头到脚熏上一遍。我叫黄师爷请败兵里最大的官与我共用这个厕所。邀请发出不多久，我和那个军官就在厕所里会面了。我请他在炉子边坐下来，等两个婆子点上香，等香气把整个屋子充满，一时间，我还找不到什么话说。还是军官先说话，他叫我一起抗击共产党即将开始的进攻。他说，共产党是穷光蛋的党，他们一来，土司没有了，像我这样有钱有枪的富人也不能存在了。“我们联合起来跟他们干吧。”军官的表情十分恳切。说到共产党对有钱人干的事情，他的眼睛红了，腾一下站起身来，一只手紧紧掐住我的肩膀，一只手抓住我的手使劲摇晃。
我相信他所说的话。
我知道军官在跟我谈论生死攸关的问题，但我该死的屁股实在把持不住了。我从他手里挣脱出来，冲进了厕所。这时，正有风从下面往上吹，军官用一条丝巾捂住了鼻子。从我这里出来的臭气熏着他了。我拉完屎，回到屋子里，两个婆子上上下下替我熏香。那个军官脸上竟然出现了厌恶的神情，好像我一直散发着这样的臭气。在这之前，我还跟他一样是有钱人，一泡屎过后，情形就变化了，我成了一个散发臭气的蛮子。是的，军官怎么能在厕所里跟我谈这样重大的问题呢。
回去后，我对黄师爷说：“该死，叫汉人去打汉人吧。”
黄师爷长长地叹气，他是希望我跟白色汉人结成同盟的。黄师爷又对我说：“恐怕，我也要跟少爷分手了。”
我说：“去吧，你老是记着自己是该死的汉人，你想跟谁去就去吧。”
我不能说厕所里那么一股臭气，是使我和白色汉人不能结盟的惟一理由，但确实是个相当重要的理由。
春天终于来到了。
我的人说，汉人士兵在厕所里再不打抖了。一是风开始变暖，再则，他们已经习惯悬在半空中拉屎，恐高症完全消失了。有一天，我跟最大的军官在厕所里又一次相遇。我觉得没什么话好说。但他对我说：“春天来了。”
我说：“是的，春天来了。”
之后又无话可说了。
春天一到，解放军就用炸药隆隆地放炮，为汽车和大炮炸开宽阔的大路向土司们的领地挺进了。土司们有的准备跟共产党打，有的人准备投降。我的朋友拉雪巴土司是投降的一派。听说他派去跟共产党接头的人给他带回了一身解放军衣服，一张封他为什么司令的委任状。茸贡女土司散去积聚的钱财，买枪买炮，要跟共产党大干一场。传来的消息都说，这个女人仿佛又变年轻了。最有意思的是汪波土司，他说不知道共产党是什么，也不知道共产党会把他怎么样，他只知道自己绝对不能跟麦其家的人站在一起。也就是说，我要是抵抗共产党他就投降，要是我投降，那他就反抗。
管家和黄师爷都主张我跟白色汉人军队最后谈谈。黄师爷说：“要干就下决心一起干，不干，天气已经暖和，可以让他们住在外面去了。”
管家说：“可不能在厕所里谈了。”
我笑了，说：“是不能在厕所里谈了。”
大家都笑了。
管家很认真地问黄师爷，汉人屁股里出来的东西是不是没有臭味。黄师爷说有。管家还要问他是汉人屙的屎臭还是藏人屙的臭。这是一个很难回答的问题。但黄师爷不怒不恼，把管家的问题当成玩笑。他笑着说：“管家还是问少爷吧，他跟汉人在厕所里一起呆过。”
大家又笑了。