说出去几乎没人相信,奥斯卡颁奖典礼落幕后的第二天,王扬就卸下华服穿上休闲装如常地工作了,当然少不了抽时间接受来自全美全球各地媒体的采访,谈谈获奖的心情、谈谈未来的计划、谈谈工作谈谈家庭……随着日子一天天地过去,这些一箩筐一箩筐的问题才渐渐减少,今年奥斯卡的花絮、评论、访谈等后续报道也宣告结束。
王扬对此是松出一口气的,热闹的颁奖季总算闭幕,他可以更专注地对付各项工作,好几部要监制的电影,两部制导编的电影,还有电视剧,以及几家公司,他感觉自己就像一个陀螺,不停地转来转去,还真是top船长。
相比《我是传奇》的筹备有条不紊,美版《无间道》则显得十分急速,王扬已经和庄文强、麦兆辉面谈过几次,讨论了一些剧本改编的问题,故事时间即卧底时长定于微妙的中间点,既没有十年那么久,也没有一年两年那么短,陈永仁和刘建明正处于一个关口,遇事反应不会慌乱无措到神经质,亦不会从容淡定得斯科菲尔德般,更像是一个正常年轻人。
“人,一旦被迫与他熟悉的生活剥离,就注定了悲惨的结束。”这是《无间道风云》编剧威廉-莫纳汉想说的话,这个主题贯穿了整部影片,形成了两个版本的差异。
可以说《无间道风云》讲了一个与《无间道》相差不大的故事、一群差不多的人物,却不是主要在探讨人性善恶,它更偏重去探讨身份的重要性,你失去了身份,被迫过着与自己期望相背离的生活,你就完蛋,就会是一个死者(the-departed),这也是“科林-沙利文”(刘建明)最后结局时死去的原因之一。
为更好地达到这个主题,《无间道风云》的格调便定为残酷粗暴,这正是斯科塞斯擅长的风格,比如他粗俗狂放的影史经典《盗亦有道》。
剧本没什么人情味,编剧无意让人物关系太过错综复杂,所以比利和警官的感情十分淡薄,沙利文只是黑帮老大的一只棋子;所以马丁-斯科塞斯总体上追求一种“隔离”的感觉,失去身份的比利痛苦不堪,不停想要回自己的身份,他就像丧家犬、落水狗,但莱纳昂多仍然演得过火了。
同样为了冷酷,各方面手法上便不煽情了,例如《无间道》黄警官坠楼身亡时,用慢镜头+闪回镜头+哀乐,陈永仁呆若木鸡,那一刻他只为黄警官的死而难过;《无间道风云》则突然砸下来溅得一地血,比利惊慌失措,他既为警官的死难过,也想到自己的可怕处境;这并非导演不懂情感烘托,是因为后者追求的观影感受是压抑惊恐,而不是悲伤难过,这就是主题不同造成的差异。
另一方面它着重刻画的是城市黑暗角落、国家黑暗角落的状况,于是有fbi和黑帮老大的勾结,有结局镜头的老鼠,它似乎在说“这个国家到处都是老鼠”,又似乎说“老鼠有它的身份,它就是一只角落的老鼠,所以它活着。”
如果说《无间道风云》是《盗亦有道》,走的是粗野真实的路线;那么《无间道》则是《教父》,走的是文艺诗意的路线。
佛曰:“受身无间永远不死,寿长乃无间地狱中之大劫。”无间地狱是佛教里最苦的一个地狱,永世受苦受难,不得轮回解脱。这是《无间道》对两个卧底生活的形容,亦是对结局的解读,它着重刻画两名卧底的挣扎痛苦的内心世界,以及各种情感纠缠,主题则是人性善恶、因果报应。
善恶选择只在一念之间,一念成正义,一念成邪恶,然而这一念往往决定了一个人的一生,所谓的“一步错,步步错;一子错,满盘皆落索”,世间最痛苦的事情莫不过“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前……”,莫不过任何的选择、任何的事情只能回首而不能重来,什么机会都不会有。
这也是两人在天台一段对话的缘由:“给我一个机会。”、“怎么给你机会?”、“我以前没的选,现在我想做个好人。”、“好啊,去跟法官说,看他让不让你做好人!”、“那就是让我去死!”、“对不起,我是警察。”、“谁知道?”
如果抱着《无间道》的主题和情感去看《无间道风云》,那么后者确实是烂片一部,相反亦然,想欣赏到两部好电影,就不能简单地把它们放到一起进行对比。不过按照原本的评价反响来看,一部分亚洲观众不可避免地对《无间道》先入为主了,一开始就认定了一些《无间道风云》不该有的东西,比如江湖道义、兄弟之情等。
这没什么出奇,任何改编和重拍都会发生类似情况,像《人猿星球》哪个版本更好?《午夜凶铃》的日版和美版哪个更吓人?
王扬知道这种情况肯定会“再次”发生的,尤其亚洲观众的心思更为细腻,文化上又有更多的“羁绊”,黑帮片的人性善恶难分,坏人亦有江湖道义,不是单纯的“生意就是生意”,所以他们喜欢细细品味意境,而不是全片出现237次fuck和22次cunt,《无间道》最后陈永仁死,刘建明不死,这亦是东方哲学,死去的人其实得到了解脱,活着的人却继续受罪。
他又有想说的话和想刻画的东西,说起来大概是两者的中间值,既不是简单粗暴,又不是文艺诗意,他想要探讨两人的内心世界,也要一个孤独压抑的观感。
而为了更强的代入感,王扬不准备特别去做煽情,但一些情感细节需要好好地刻画,给予两位男主角一个足够大的发挥空间,展现出他们复杂的内心。
剧本的改编框架已经定型了,时代背景定于80年代的纽约,主要是为了避开一些现代高科技,还有使得影片拥有特定的时代气息,不像“现在”这么不特别。一些主要角色和主要场景的大纲已列好了出来,足以让各部门进行先期选景、布景、道具、服装等筹备工作,至于角色台词、场景细节则可以慢慢补充和修改。重点是他要给各部门阐述清楚构思和意图,让大家明白他想要什么东西。
但是这部ff美版《无间道》的片名,仍然没有确定下来,而发行部门十分着急。
无论有多么忙,陀螺都有停下来休息的时间,王扬不会允许自己疏忽了家人们。
“扬,我们明年再生一个baby好不好?”
夜幕下,清新温馨的宝宝房里,听到杰西卡充满期待的话,正逗着女儿的王扬惊讶了:“明年?”被他从宝宝床上抱起来的珂珂眨巴了一下大眼睛,“喔喔呀呀”地在学语,杰西卡看了女儿一眼,穿着熊宝宝图案的淡棕色衣服,胖胖乎乎的真是可爱,她一脸甜美的笑容,双眼发亮地看向他,道:“我们把预产期定在10月份,那时候珂珂快2岁了,懂得照顾自己。”
杰西卡真的不觉得有什么问题,她妈妈生完她之后,14个月多一点后约书亚出生,那时她才1岁零2个半月!珂珂比她聪明,又比她强壮,不但高大,出生到现在还没生过病,只流过一点点鼻涕,第二天就没了,真好真棒!
“你想想,我们2岁的朱诺怎么可能应付不来?”杰西卡做了个夸张的鬼脸,惹得珂珂一阵清脆大笑,好像在赞同妈妈的话,她兴致勃勃地继续说道:“这次有了经验,我觉得我的孕期表现可以做得更棒,然后珂珂就有一个妹妹或弟弟,呵呵!”她陶醉地笑了几声,眼前浮现出拖着珂珂抱着宝宝的画面……见王扬迟迟不表态,她忽然撒娇地撅起嘴巴,抱摇着他的手臂:“宝宝太可爱了!我好想又生一个!亲爱的,生吧生吧!”
看着妈妈这个“怪异”的样子,珂珂大感滑稽地笑了起来,抡动小胳膊蹬动脚丫,马上就已经是乐不可支:“咿咿咿咿!!呀!!喔喔——呀!”杰西卡悄悄地停止了下来,贝齿咬着嘴唇,眼睛转来溜去,脸颊有点红。没想到珂珂立时更加开心了,大眼睛都弯成月牙:“咿咿咿!!呀!!呀!呀——!”
“叛逆女孩。”两人都不禁开心地哈哈大笑,这个坏坏的小朱诺。
王扬抱着小朱诺一边往房外走去,一边想着她的计划,当然不是要生就马上有个宝宝,预产期明年10月份的话,到肚子隆起的孕期阶段,珂珂已经一岁多了,不会不方便,2岁有妹妹弟弟挺适合。他喜欢宝宝喜欢孩子,以现在的家庭情况来说,多几个宝宝都没问题,他点了点头:“我同意珂珂没有问题,你知道我喜欢宝宝,但是……”
杰西卡知道他but什么,一时间苦恼地皱起秀眉,一盆冷水当头泼了下来似的,明年要拍摄《萤火虫2》啊!还有一部他说的神秘喜剧,那部可以推掉,《萤火虫2》却不能。“哎!怎么办?”杰西卡没了主意,别说肯定有大量武打戏了,就算只有文戏,有了拍《萤火虫》时累得病倒的前车之鉴,她可不敢冒险,如果累得流产了,那是最恐怖的事情。
“唔……”王扬清楚这一点,而且明白她的心意,这就像拍电影,第一部积累够经验之后,她要对“第二部”进行更加周全完美的胎教胎育,没有工作才会提供充足的时间,还要照顾珂珂。说不定以后生腻了一胎一个,第三胎还想来个“同时拍摄”的双胞胎。然而就明年,她的工作表很满,尤其瑞娃是主要角色,现在肯定不可能换人出演,他询问道:“还是拍完《萤火虫2》后再怀孕吧?推迟预产期。”
《萤火虫2》预定于明年5月份开机拍摄,2008年6月份上映,拍摄周期至少需要4个月,也许5个月,即是说大概9月份前都不能怀孕,那二宝宝出生要08年夏末了。
来到客厅沙发坐下,王扬把这些详细地告诉她,而且揭开了一层神秘面纱,那部喜剧名为《伴娘》,没错就是讲做伴娘的故事,应该会在明年第一季拍摄。
“嗯。”可是杰西卡目前心情怅惘,没什么兴趣和欢喜,秀眉倒是越皱越紧,2008年夏末啊!好吧!她看了看珂珂憨憨的笑脸,心情又迅速舒展开来,爱死这个小天使啦!想那么多做什么,先一心一意照顾好珂珂,等到她蹦蹦跳跳的时候,又该嫌时间过得太快了。杰西卡俏脸上重现笑容,道:“我知道的!拍完再说吧,但我先声明了。”她表情严肃:“07年9月到08年夏天是我的孕期。”
她的意思当然是让他在那段时间别让自己太忙,不能再来“同时拍摄”了。王扬严肃地搓了搓她的头发,点头应是:“明白。”他笑了笑,又道:“不过我也有一个计划,你知道我一直准备着拍摄一部imax-3d电影,09年上映,我已经有大致的想法了,本来打算邀请你演女主角的……”
“什么?”杰西卡瞪大眼睛,连忙摆手:“不,别找我!我要生宝宝。”
王扬表明认真态度地直视着她,缓缓地道:“杰西,未来几年,火焰会联合imax几家公司推动北美、全世界的影院老板升级放映系统,和开设imax巨幕厅,还有福克斯也准备那么做,因为他们和imax公司有过沟通了,到09年的时候,3d影院、imax-3d影院的数量会有很多很多……你知道这意味着什么吗?”杰西卡没说话地摇头,王扬的声音先低后高:“那部3d电影会比《萤火虫》更成功,人们会像疯了一样跑到电影院看它,疯了一样!”
“哇。”杰西卡感叹了一声,比《萤火虫》更成功吗?那又怎么样,她抱住他的胳膊偎依了一下,发出傻乎乎的笑声:“我要生宝宝。”
“ok。”王扬拿她没办法地笑着点头,生宝宝还是拍戏,到时再说吧!他又搓了搓她的头发,弄得发箍掉了下来,看着这一切的珂珂顿时咿呀地大笑,杰西卡白了他一眼,把发箍轻轻地戴到珂珂头上,一边问道:“会很忙吗?”在珂珂开心的笑声下,王扬笑道:“我想还好吧,不会比现在更糟糕了,哈哈!”
当明年完成《我是传奇》的拍摄工作后,他就要一边做后期制作,一边着手正式筹备那个3d项目了,07年第四季初开机,否则时间上还真是有些吃紧,毕竟要和雄心勃勃的《阿凡达》赛跑。
事实上王扬还考虑到一点,他很早就公开说过要制作3d影片,这两年来的研发技术行动因为要与imax等图形公司、摄影机公司合作,自然瞒不住业内人士,大家都清楚“神奇扬真的要制作3d影片”,这其实并不是什么稀奇事,定于明年11月上映的《贝奥武夫》(全动作捕捉+3d)、同样正在筹备的《地心历险记》(06年6月开拍,08年9月上映,与《阿凡达》一个类型3d技术)都是3d影片,更别说其它后期转制的了。
他的加入意味着多一部,也意味着他的看好。虽然20世纪福克斯不知道吃到恰好的3d果子的《阿凡达》有多么疯狂,但巨大的投资和推动院线升级就表明了决心,他们不是傻的,他们知道第一次和第二次的区别有多大,“imax影片”已经说明了什么。所以当“神奇扬3d影片要登陆09年暑假档”的消息公之于世之后,福克斯有可能会提前《阿凡达》的上映档期,抢到他前面或者正面碰撞,那么到时候……王扬也不知道会发生什么情况,反正他充满信心,《阿凡达》来了就再来硬碰硬吧。
不过这次有很多情况不同,因为又要推动院线升级放映系统,又要和福克斯以及《阿凡达》背后几十家投资商直面pk,那是一个很巨大的利益集团,不是火焰电影一家公司足以对抗的,什么暗中使坏反而是其次,问题在于那一股风暴的形成!这些投资商多多少少都是上映后造成各方面效应的燃料助力,正是有它们推波助澜,才不是《贝奥武夫》、不是《地心历险记》,却是《阿凡达》让人们疯了。
多一些盟友多一些帮助多一些力量,所以对于那个3d项目,火焰电影将会拉华纳兄弟等公司进来一起投资,形成一个以火焰为首的利益集团,反正3d影片的预算足够大,他相信华纳兄弟它们会非常乐意的,特别当明年《我是传奇》取得成功的话。
就目前来说,《我是传奇》、《无间道》的制作才是他最需要做好的事情,它们各自都有难缠的对手,王扬可不允许有什么马虎和差错。
(未完待续)